Novos nomes do jogo HG/SS / novo episódio do DP / Nome em inglês do kazunari

E ai galera!

Eu estou aqui para postar algumas novidades dos últimos dias.

 

Foi liberado na internet, as mudanças feitas nos nomes dos jogos do Pokéathlon, sendo a maioria inútil. Abaixo está uma tabela como o nome em inglês e ao lado, os nomes originais.

Nomes em inglês Nomes em Japonês
Hurdle Dash Dash Hurdle
(ダッシュハードル)
Lamp Jump Bounce Field
(バウンドフィールド)
Ring Drop Ring Out Fight
(リングアウトファイト)
Snow Throw Shooting Snow
(シューティングスノー)
Relay Run Charge Relay
(チェンジリレー)
Block Break Break Block
(ブレイクブロック)
Pennant Grab Steal Flag
(スティールフラッグ)
Disc Catch Catch Saucer
(キャッチソーサー)
Goal Roll Smash Goal
(スマッシュゴール)

 

Além dessas mudanças, nesse domingo foi revelado o nome de um novo episódio, sendo que este coresponde ao DP 166.

DP 166

Titulo em Inglês:Takeoff! Sunyshore Tower!!

Titulo traduzido: Partida! A Torre Sunyshore!!

Data de Exibição:04/03/2010

 

Com exibição desse episódio a programação fica assim.

 

Evolução Explosiva! Infernape! – 11/02/2010
Piplup Se Perde!! – 18/02/2010
Elite dos Quatro Flint! Líder de Ginásio Volkner!!- 25/02/2010
Partida! Torre de Sunyshore! – 04/03/2010

 

Nome em inglês de kazunari


O nome do kazunari foi revelado durante a exibição do DP 143. Na versão em inglês, ele se chama Khoury.

Fonte: Serebii, Darkay e Poképlus

 

Comments

comments

DaniloT_DS

Desde criança gosto de tecnologia e jogos 2D. Conheci o anime de Pokémon em 1999, e os jogos um ano depois (versão Gold). Desde então amo Chikorita e outros pokémon tipo grass. Ajudo a Mythology desde a criação em 2004 e um ano depois comecei a ajudar a publicar notícias. Hoje sou webmaster ao lado do Robert.

Você também pode gostar de...