Vários sites de pokémon postaram e, posteriormente, removeram uma lista que vazou de todos os supostos nomes italianos dos pokémons da 5ª geração e suas respectivas espécies. Como os nomes dos Pokémons não costumam mudar na Itália, significaria que também seria o nome em inglês, porém os nomes das espécies costumam mudar.
Uma vez que esta lista vazou, cada site que publicou a lista a removeu pois sua autenticidade ainda é de ser questionada. No entanto, alguns nomes coincidem com um comunicado de imprensa da IGN:
Desukan será Cofagrigus
Mogurew será Drilbur
Kibago será Axew
Koromori será Woobat
Minezumi será Patrat
Gochiruzeru será Gothitelle
Rankurusu será Reuniclus
Wargle será Braviary
Musharna manteve seu nome
Outros nomes traduzidos: Double Chop agora é Dual Chop, Freefall será Sky Drop, Dust Proof será Overcoat, You First passará a ser After You, Sand Paddle será Sand Rush, Sand Strength será Sand Force, Dream Smoke será Dream Mist, e a cientista Makomo se chamará Fennel. Mummy, Heart Stamp e Game Sync mantiveram seus nomes japoneses.
Se quiser conferir a lista dos supostos novos nomes dos pokémons, clique em notícia completa.
IGN: http://ds.ign.com/articles/114/1143911p1.html
Fonte: Bulbanews
A lista abaixo mostra o nome do pokémon em inglês, sua espécie em italiano, e também sua altura e peso. Essa lista ainda não foi confirmada como verdadeira.
Victini, espécie: Vittoria 0,4 m 4,0 kg 
Snivy, espécie: Serperba 0,6 m 8,1 kg 
Servine, espécie: Serperba 0,8 m 16,0 kg 
Serperior, espécie: Regale 3,3 m 63,0 kg 
Tepig, espécie: Suinfuoco 0,5 m 9,9 kg 
Pignite, espécie: Suinfuoco 1,0 m 55,5 kg 
Emboar, espécie: Suincendio 1,6 m 150,0 kg 
Oshawott, espécie: Lontra 0,5 m 5,9 kg 
Dewott, espécie: Apprendista 0,8 m 24,5 kg 
Samurott, espécie: Dignità 1,5 m 94,6 kg 
Patrat, espécie: Esplorante 0,5 m 11,6 kg 
Watchog, espécie: Sentinella 1,1 m 27,0 kg 
Lillipup, espécie: Cagnolino 0,4 m 4,1 kg 
Herdier, espécie: Fedeltà 0,9 m 14,7 kg 
Stoutland, espécie: Generosità 1,2 m 61,0 kg 
Purrloin, espécie: Furbizia 0,4 m 10,1 kg 
Liepard, espécie: Sanguefreddo 1,1 m 37,5 kg 
Pansage, espécie: Scimperba 0,6 m 10,5 kg 
Simisage, espécie: Spinpanzé 1,1 m 30,5 kg 
Pansear, espécie: Testacalda 0,6 m 11,0 kg 
Simisear, espécie: Sfavillante 1,0 m 28,0 kg 
Panpour, espécie: Annaffiatore 0,6 m 13,5 kg 
Simipour, espécie: Spruzzacqua 1,0 m 29,0 kg 
Munna, espécie: Divorasogni 0,6 m 23,3 kg 
Musharna, espécie: Dormiveglia 1,1 m 60,5 kg 
Pidove, espécie: Piccione 0,3 m 2,1 kg 
Tranquill, espécie: Granpiccione 0,6 m 15,0 kg 
Unfezant, espécie: Orgoglio 1,2 m 29,0 kg 
Blitzle, espécie: Caricavolt 0,8 m 29,8 kg 
Zebstrika, espécie: Saetta 1,6 m 79,5 kg 
Roggenrola, espécie: Placca 0,4 m 18,0 kg 
Boldore, espécie: Minerale 0,9 m 102,0 kg 
Gigalith, espécie: Pressionalta 1,7 m 260,0 kg 
Woobat, espécie: Pipistrello 0,4 m 2,1 kg 
Swoobat, espécie: Cercamore 0,9 m 10,5 kg 
Drilbur, espécie: Talpa 0,3 m 8,5 kg 
Excadrill, espécie: Sottoterra 0,7 m 40,4 kg 
Audino, espécie: Ascolto 1,1 m 31,0 kg 
Timburr, espécie: Forzaimmane 0,6 m 12,5 kg 
Gurdurr, espécie: Forzaimmane 1,2 m 40,0 kg 
Conkeldurr, espécie: Forzaimmane 1,4 m 87,0 kg 
Tympole, espécie: Girino 0,5 m 4,5 kg 
Palpitoad, espécie: Vibrazione 0,8 m 17,0 kg 
Seismitoad, espécie: Vibrazione 1,5 m 62,0 kg 
Throh, espécie: Judo 1,3 m 55,5 kg 
Sawk, espécie: Karate 1,4 m 51,0 kg 
Sewaddle, espécie: Grancucito 0,3 m 2,5 kg 
Swadloon, espécie: Coprifoglia 0,5 m 7,3 kg 
Leavanny, espécie: Balia 1,2 m 20,5 kg 
Venipede, espécie: Centipede 0,4 m 5,3 kg 
Whirlipede, espécie: Rotopede 1,2 m 58,5 kg 
Scolipede, espécie: Megapede 2,5 m 200,5 kg 
Cottonee, espécie: Cotonpalla 0,3 m 0,6 kg 
Whimsicott, espécie: Spiffero 0,7 m 6,6 kg 
Petilil, espécie: Radice 0,5 m 6,6 kg 
Lilligant, espécie: Fiorfronzolo 1,1 m 16,3 kg 
Basculin, espécie: Irruenza 1,0 m 18,0 kg 
Sandile, espécie: Sabbiadrillo 0,7 m 15,2 kg 
Krokorok , espécie:Sabbiadrillo 1,0 m 33,4 kg 
Krookodile, espécie: Minaccia 1,5 m 96,3 kg 
Darumaka, espécie: Daruma 0,6 m 37,5 kg 
Darmanitan, espécie: Altefiamme 1,3 m 92,9 kg 
Maractus, espécie: Cactus 1,0 m 28,0 kg 
Dwebble, espécie: Pietracasa 0,3 m 14,5 kg 
Crustle, espécie: Scogliocasa 1,4 m 200,0 kg 
Scraggy, espécie: Mutapelle 0,6 m 11,8 kg 
Scrafty, espécie: Furfante 1,1 m 30,0 kg 
Sigilyph, espécie: Pseuduccello 1,4 m 14,0 kg 
Yamask, espécie: Fatuanima 0,5 m 1,5 kg 
Cofagrigus, espécie: Bara 1,7 m 76,5 kg 
Tirtouga, espécie: Ancestruga 0,7 m 16,5 kg 
Carracosta, espécie: Ancestruga 1,2 m 81,0 kg 
Archen, espécie: Paleouccello 0,5 m 9,5 kg 
Archeops, espécie: Paleouccello 1,4 m 32,0 kg 
Trubbish, espécie: Spazzatura 0,6 m 31,0 kg 
Garbodor, espécie: Discarica 1,9 m 107,3 kg 
Zorua, espécie: Malavolpe 0,7 m 12,5 kg 
Zoroark, espécie: Mutevolpe 1,6 m 81,1 kg 
Minccino, espécie: Cincillà 0,4 m 5,8 kg 
Cinccino, espécie: Sciarpa 0,5 m 7,5 kg 
Gothita, espécie: Fissosguardo 0,4 m 5,8 kg 
Gothorita, espécie: Raggiro 0,7 m 18,0 kg 
Gothitelle, espécie: Corpoceleste 1,5 m 44,0 kg 
Solosis, espécie: Cellula 0,3 m 1,0 kg 
Duosion, espécie: Scissione 0,6 m 8,0 kg 
Reuniclus, espécie: Espansione 1,0 m 20,1 kg 
Ducklett, espécie: Alacquatico 0,5 m 5,5 kg 
Swanna, espécie: Biancuccello 1,3 m 24,2 kg 
Vanillite, espécie: Nevefresca 0,4 m 5,7 kg 
Vanillish, espécie: Geloneve 1,1 m 41,0 kg 
Vanilluxe, espécie: Bufera 1,3 m 57,5 kg 
Deerling, espécie: Stagione 0,6 m 19,5 kg 
Sawsbuck, espécie: Stagione 1,9 m 92,5 kg 
Emolga, espécie: Petauro 0,4 m 5,0 kg 
Karrablast, espécie: Addentatore 0,5 m 5,9 kg 
Escavalier, espécie: Cavaliere 1,0 m 33,0 kg 
Foongus, espécie: Fungo 0,2 m 1,0 kg 
Amoonguss, espécie: Fungo 0,6 m 10,5 kg 
Frillish, espécie: Fluttuante 1,2 m 33,0 kg 
Jellicent, espécie: Fluttuante 2,2 m 135,0 kg 
Alomomola, espécie: Assistenza 1,2 m 31,6 kg 
Joltik, espécie: Appiccicante 0,1 m 0,6 kg 
Galvantula, espécie: Elettroragno 0,8 m 14,3 kg 
Ferroseed, espécie: Spinaseme 0,6 m 18,8 kg 
Ferrothorn, espécie: Spinasfere 1,0 m 110,0 kg 
Klink, espécie: Ingranaggio 0,3 m 21,0 kg 
Klang, espécie: Ingranaggio 0,6 m 51,0 kg 
Klinklang, espécie: Ingranaggio 0,6 m 81,0 kg 
Tynamo, espécie: Elettropesce 0,2 m 0,3 kg 
Eelektrik, espécie: Elettropesce 1,2 m 22,0 kg 
Eelektross, espécie: Elettropesce 2,1 m 80,5 kg 
Elgyem, espécie: Cervello 0,5 m 9,0 kg 
Beheeyem, espécie: Cervello 1,0 m 34,5 kg 
Litwick, espécie: Candela 0,3 m 3,1 kg 
Lampent, espécie: Lanterna 0,6 m 13,0 kg 
Chandelure, espécie: Attiranime 1,0 m 34,3 kg 
Axew, espécie: Zanna 0,6 m 18,0 kg 
Fraxure, espécie: Mascellascia 1,0 m 36,0 kg 
Haxorus, espécie: Mascellascia 1,8 m 105,5 kg 
Cubchoo, espécie: Freddo 0,5 m 8,5 kg 
Beartic, espécie: Glaciale 2,6 m 260,0 kg 
Cryogonal, espécie: Cristallo 1,1 m 148,0 kg 
Shelmet, espécie: Lumachina 0,4 m 7,7 kg 
Accelgor, espécie: Sgusciato 0,8 m 25,3 kg 
Stunfisk, espécie: Trappola 0,7 m 11,0 kg 
Mienfoo, espécie: Marziale 0,9 m 20,0 kg 
Mienshao, espécie: Marziale 1,4 m 35,5 kg 
Druddigon, espécie: Grotta 1,6 m 139,0 kg 
Golett, espécie: Statuanimata 1,0 m 92,0 kg 
Golurk, espécie: Statuanimata 2,8 m 330,0 kg 
Pawniard, espécie: Lamaffilata 0,5 m 10,2 kg 
Bisharp, espécie: Fildilama 1,6 m 70,0 kg 
Bouffalant, espécie: Sfondatoro 1,6 m 94,6 kg 
Rufflet, espécie: Aquilotto 0,5 m 10,5 kg 
Braviary, espécie: Baldanza 1,5 m 41,0 kg 
Vullaby, espécie: Pannolino 0,5 m 9,0 kg 
Mandibuzz, espécie: Ossaquila 1,2 m 39,5 kg 
Heatmor, espécie: Formichiere 1,4 m 58,0 kg 
Durant, espécie: Ferformica 0,3 m 33,0 kg 
Deino, espécie: Impeto 0,8 m 17,3 kg 
Zweilous, espécie: Irruenza 1,4 m 50,0 kg 
Hydreigon, espécie: Brutale 1,8 m 160,0 kg 
Larvesta, espécie: Torcia 1,1 m 28,8 kg 
Volcarona, espécie: Sole 1,6 m 46,0 kg 
Cobalion, espécie: Metalcuore 2,1 m 250,0 kg 
Terrakion, espécie: Caverna 1,9 m 260,0 kg 
Virizion, espécie: Prateria 2,0 m 200,0 kg 
Tornadus, espécie: Turbinio 1,5 m 63,0 kg 
Thundurus, espécie: Fulminante 1,5 m 61,0 kg 
Reshiram, espécie: Bianco Verità 3,2 m 330,0 kg 
Zekrom, espécie: Nero Ideale 2,9 m 345,0 kg 
Landorus, espécie: Fertilità 1,5 m 68,0 kg 
Kyurem, espécie: Confine 3,0 m 325,0 kg
Ainda falta confirmarem os lendários dos eventos (sem contar nome de personagens, cidades, insígnias, etc)
