Ontem foi lançada no Japão a nova temporada,” Pokémon Best Wishes!” e com a chegada da nova abertura e encerramento que o acompanham. Os nomes dessas canções, como mostrado acima, são Best Wishes (OP) e Kokoro no Fanfarra (ED). Além de ser um especial de dois episódios com a estréia, Rika Matsumoto (voz do Ash) e os apresentadores de Pokemon Sunday estiveram presentes.
A nova abertura é completamente diferente das versões anteriores. Nela, podemos ver Pikachu correndo em lugares diferentes, e todos estes compostos das cores Preto e Branco. Cada vez que revela um novo Pokémon na série, a abertura é atualizada.
Finalmente, deixamos vocês com letras em japonês (romanizado) e a sua tradução.
|
Japonês
Hajimete no basho hajimete no kaze no nioi mm… |
Português
Um novo lugar, uma nova essência no ar, mm… Entre você e eu, tenho um, dois, três momentos de insegurança Se escuto com atenção, uma voz nostalgica e uma voz do futuro Yeah-he-he-hey vamos começar a caminhar! |
O fim da abertura será demostrado na próxima semana.
Fontes: ZonaSafari e Fórum Pokémon Mythology
