Cobertura completa da sessão de Perguntas e Respostas sobre XY na E3

(Tempo de Leitura: 9 minutos)

Hello, minna!

Hoje o dia foi um tanto quanto tumultoado para os fãs de pokémons, com as informações novas divulgadas pela Nintendo durante a E3.
Há algumas horas, as duas figuram principais para os fãs de Pokémon, Junichi Masuda (diretor dos jogos de Pokémon) e Tsunekaz Ishihara (diretor da The Pokémon Company) participaram de uma sessão de Perguntas e Respostas sobre a nova geração dos monstrinhos de bolso.

Masuda e Ishihara, além de responderem às perguntas, também comentaram os novos recursos que estarão presentes nos jogos.

Confira abaixo comentários sobre a sessão (retiradas da PokéBeach), traduzidas.
Para mais informações sobre tudo, confiram as duas notícias abaixo.

A equipe está trabalhando para que gerações anteriores se conectem com essa nova geração.
Um novo pokémo do tipo fogo, um filhote de leão, foi mostrado brevemente no Poké-aime. (ainda sem imagem sobre tal)
Você poderá registrar até 100 jogadores na sua lista de favoritos, para ajudar a encontrá-los mais facilmente.
Você poderá fazer batalhas mais rápidas ou alterar as condições de batalha.
Clauncher usa Swords Dance e Crabhammer durante uma batalha contra Skrelp, que usa Sludge Bomb.
O golpe Boomburst usado por Noivern é do tipo Normal (Tipo Echo sendo descartado?)
Você pode mover a câmera pela batalha, mostrando ambos pokémos no modo de tela dividida.
Revanches agora são mais fáceis de serem feitas assim que uma batalha é terminada.
O GTS (Global Trading Station) continuará a existir.
“Nós tinhamos que garantir que os Pokémons parecessem empolgantes, criaturas realísticas. Nós decidimos então adotar o estilo de art de Ken Sugimori para os modelos em 3D”.
Depois de falarem isso, o modelo em 3D de Noivern é mostrado. Eles comentam que seu rosto é um pouco assustador e lembra o de um morcego. A equipe de design de arte da Gamefreak começa então a mostrar Pokémons em ângulos diferentes, como eles ficam com diferentes expressões, como de boca aberta ou sendo atingidos. Eles então começam a mostrar a estrutura dos modelos, desde o esqueleto até as texturas e coloração para que fiquem parecidas com as artes de Sugimori. Foram desenvolvidas novas técnicas de sombreamneto para serem aplicadas nos Pokémons e testarem as animações. “Como os Pokémons não existem na vida real, nós tivemos que usar bastante criatividade para fazê-los parecer acreditáveis. Aplicamos esse mesmo processo para todos os personagens e ambientes.”

No Pokémon-aime, nem todos pokémons gostam de receber carinho no mesmo local. A câmera do Nintendo 3DS permite que o jogador se comunique com o jogo, movendo sua cabeça e fazendo com que o Pokémon copie seus movimentos.

Continue acompanhando em Notícia Completa.

Hello, minna!

Masuda e Ishihara, além de responderem às perguntas, também comentaram os novos recursos que estarão presentes nos jogos.

Confira abaixo comentários sobre a sessão (retiradas da PokéBeach), traduzidas.
Para mais informações sobre tudo, confiram as duas notícias abaixo.

A equipe está trabalhando para que gerações anteriores se conectem com essa nova geração.
Um novo pokémo do tipo fogo, um filhote de leão, foi mostrado brevemente no Poké-aime. (ainda sem imagem sobre tal)
Você poderá registrar até 100 jogadores na sua lista de favoritos, para ajudar a encontrá-los mais facilmente.
Você poderá fazer batalhas mais rápidas ou alterar as condições de batalha.
Clauncher usa Swords Dance e Crabhammer durante uma batalha contra Skrelp, que usa Sludge Bomb.
O golpe Boomburst usado por Noivern é do tipo Normal (Tipo Echo sendo descartado?)
Você pode mover a câmera pela batalha, mostrando ambos pokémos no modo de tela dividida.
Revanches agora são mais fáceis de serem feitas assim que uma batalha é terminada.
O GTS (Global Trading Station) continuará a existir.
“Nós tinhamos que garantir que os Pokémons parecessem empolgantes, criaturas realísticas. Nós
decidimos então adotar o estilo de art de Ken Sugimori para os modelos em 3D”.
Depois de falarem isso, o modelo em 3D de Noivern é mostrado. Eles comentam que seu rosto é um pouco assustador e lembra o de um morcego. A equipe de design de arte da Gamefreak começa então a mostrar Pokémons em ângulos diferentes, como eles ficam com diferentes expressões, como de boca aberta ou sendo atingidos. Eles então começam a mostrar a estrutura dos modelos, desde o esqueleto até as texturas e coloração para que fiquem parecidas com as artes de Sugimori. Foram desenvolvidas novas técnicas de sombreamneto para serem aplicadas nos Pokémons e testarem as animações. “Como os Pokémons não existem na vida real, nós tivemos que usar bastante criatividade para fazê-los parecer acreditáveis. Aplicamos esse mesmo processo para todos os personagens e ambientes.”
No Pokémon-aime, nem todos pokémons gostam de receber carinho no mesmo local. A câmera do Nintendo 3DS permite que o jogador se comunique com o jogo, movendo sua cabeça e fazendo com que o Pokémon copie seus movimentos.
Usar o Pokémon-amie pode ajudar seu pokémon a se beneficiar em batalhas, aumentando suas chances de desviar de ataques ou de maior acerto de golpes críticos (critical hit).
As ‘Horde Encounters’ nem sempre são do mesmo tipo de Pokémon. Axews, Tauros e Miltank são mostrados nesse novo estilo de batalhas. “What? A Horde of Pokémon appeared!” (O quê? Um bando de Pokémons apareceu!)
“Nós não queremos destruir o equilíbrio do jogo fazendo com que Pokémons extremamente fortes estejam disponíveis de modo selvagem.”
Um video sobre um Horde Encounter é mostrado com um Gogoat contra cinco Houndour. Gogoat derrota um Houndour, mas recebe dano de todos os outros quatro restantes. Gogoat então usa Rock Slide, que atinge a todos os inimigos e os derrota. A batalha dá uma gigantesca quantidade de EXP.
Do outro lado de um penhasco, um treinador desafia o jogador para uma Sky Battle. “Gostaria de realizar uma Batalha Aérea com um Treinador dos Céus?”. Pokémons voadores ou com a habilidade Levitate podem participar de tais lutas. Existe a opção de recusá-las, uma vez que o jogador pode até não possuir os pokémons necessários para a batalha.
Uma Sky Battle começa. Noctwol VS Talonflame. A câmera se move dinamicamente durante a batalha, mostrando os Pokémons de cima à baixo. Talonflame usa Flame Charge. Logo depois, usa Brave Bird. O golpe causa dano e ele recebe um dano de recoil. Noctwol é derrotado.
Haunter entra em uma Sky Battle contra Aerodactyl. Haunter usa Night Shade e é atingido pelo Stone Edge de Aerodactyl. Por fim, Aerodactyl é derrotado por um Shadow Ball. As Sky Battles dão uma alta quantia de dinheiro ($5200 na mostrada).
Diversas novas funcionalidades de batalhas ficarão disponíveis e serão reveladas no futuro.

Sessão de Perguntas e Respostas

P: Com os avanços técnológicos, poderemos ver múltiplos saves em um só jogo?
R: Apenas um save. Jogos de Pokémon sempre terão apenas um.

P: Será possível importar Pokémons de outras gerações?
R: Nós estamos trabalhando em algo. O DS e o 3DS não podem se comunicar, mas estamos trabalhando nisso.

P: Vocês estão planejando trabalhar com DLC (Downloadable Content, Conteúdo “Baixável”)?
R: Você fala sobre algo como conteúdos adicionais, como Mystery Dungeon? Tinhamos um top de três perguntas que eu gostaria que não fossem feitas hoje. Nós não temos nada a anunciar sobre isso hoje.

P: Existirem explicações do porquê o tipo Fairy de repente começar a existir?
R: Quando decidimos criar o tipo, estavamos buscando uma forma de equilibrar a força do tipo Dragon. Não queriamos enfraquecer os tipos Dragon, então decidimos criar algo que poderia enfrentá-los. Aí então surgiu o tipo Fairy.

P: Como a função de “Always Connected” funcionará?
R: Ela não será específica de alguma região. Qualquer pessoa no mundo poderia estar ao seu lado.

P: Quantos Pokémons vocês revelaram dessa vez?
R: Esperamos que vocês descubram sozinhos.

P: Por que vocês escolheram a França para a base da região?
R: Como você sabe que é a França? (risos)
P: Parece com a França.
R: A nova região é baseada na França por que ela é um dos países que foca na beleza, um tema que queríamos explorar bem nesses jogos. Pra dizer a verdade, nós não deveríamos nem ter admitido que a França era a inspiração, opa. (risos)

P: Há alguma possibilidade de jogos antigos ficarem disponíveis para consoles virtuais (emuladore oficiais denro de consoles domésticos)?
R: Nós acreditamos que Pokémon fica melhor em portáteis, por isso nós não temos certeza se é uma boa decisão de trazê-lo para os consoles domésticos.

P: Com IVs e EVs, é bem difícil capturar o Pokémon certo e isso consome muito tempo. Vocês já consideraram alterar a fórmula para poupar o tempo dos jogadores?
R: (Silêncio… Pensando…) Não esperávamos que alguém falasse isso hoje. Em Pokémon X e Y, faremos esses aspectos escondidos mais visíveis e de mais fácil acesso para os jogadores.

P: Eu notei que a personagem feminina troca de roupa durante a introdução dos jogos. Até onde vocês irão aprofundar na customização dos personagens?
R: (Pausa) Bem notado! (Risos) Nós fizemos os jogos para que vocês pudessem mudar o penteado e sua aparência de várias formas. Desse jeito, os jogadores teriam visuais únicos na tela do PSS.

P: Por que os jogos ainda estão presos a grades?
R: É muito mais fácil para planejar quando eventos roterizados irão ocorrer. PORÉM, usar o controle analógico com os patins revela um movimento bem mais livre (até oito direções).

P: Oi, meu nome é Ash (todo mundo ri). Sim, Ash! O que vocês priorizam quando estão criando as músicas? Vocês irão adicionar novos estilos musicais?
R: Nós queremos seguir o estilo de transmitir músicas – a sensação das músicas será bem diferente. A música que nos criamos em nosso ambiente de produção poderá ser tocada diretamente no 3DS, sem serem restritas pelas limitações do jogo.

P: Vocês podem falar detalhadamente de como o Mewtwo entra em novas formas? Ele estará no novo Smash Bros. ?
R: (Longa pausa. Muitas risadas.) Eu não posso explicar O QUE esse Pokémon que você citou é ou se ele irá aparecer em outros jogos. Mas com o Super Smash Brothers nós sempre somos cuidadosos com a escolha de personagens.

P: Como será a nova equipe inimiga ou o rival?
R: Provavelmente existirá uma equipe inimiga. (risos) Podem esperar por uma Equipe “AlgumaCoisa”. Existem personagens que ocupem a posição de rival, mas nós queremos que esses jogos sejam sobre se divertir com várias pessoas. Existirão múltiplos rivais.

P: Um amigo no PSS automaticamente será um amigo no 3DS?
R: Seria uma boa idéia adicionar seu amigo antes, porque os amigos no 3DS entrarão diretamente para a lista do PSS.

P: Que tipos de meios de transporte existirão?
R: Existem vários tesouros que ainda não revelaremos. Depende dos locais, uma vez que vários sistemas novos tem funcionalidades locais.

P: Sobre as batalhas online, você poderá ver o time inimigo antes da partida, para tentar montar estragégias?
R: Para evitar confusões, as batalhas online em X e Y continuarão da mesma forma que eram nas gerações anteriores. A única mudança será que você agora pode escolher a música da batalha online.

P: Nós vimos um treinador pulando uma barreira em um Gogoat e um jogador montado em um Rhydon lento. Quais são os beneficios em montar um Pokémon?
R: O Pokémon que você viu na verdade era Rhyhorn, não Rhydon (toma!). Talvez um grande pokémon rochoso possa ajudá-lo a atravessar terrenos rochosos que você não poderia atravessar apenas com a bicicleta. Ele o ajudará a empurrar as pedras e atravessar o caminho. Rhyhorn é um pokémon que eu, pessoalmente, sempre quis montar. Se existissem Rhyhorns na vida real, eu, com certeza, gostaria de montar em um!

Tradução por: Okuraio (não utilizar a tradução sem os créditos)
Informações: PokéBeach