Abertura de Black and White!

(Tempo de Leitura: < 1 minuto)

Hello, minna!!

Como muitos já sabem, a 14ª temporada de Pokémon (Pokémon: Black & White) começou hoje nos EUA, com um especial de uma hora.
Junto com ela, também foi ao ar a novíssima abertura que, para a alegria dos fãs, não é do estilo AMV e aproveita a abertura em 3D japonesa!

Confira:

 

(Letra em inglês e tradução em NOTÍCIA COMPLETA)

Gostaram? 😀
Comentem!! 😀

Hello, minna!!

Como muitos já sabem, a 14ª temporada de Pokémon (Pokémon: Black & White) começou hoje nos EUA, com um especial de uma hora.
Junto com ela, também foi ao ar a novíssima abertura que, para a alegria dos fãs, não é do estilo AMV e aproveita a abertura em 3D japonesa!

Confira:

 

Letra:

It’s always hard,
When the journey begins.
Hard to find your way,
Hard to make new friends.
But there’s nothing you can’t do,
‘Cause you got the power inside of you.
It’s not always Black & White,
But your heart always knows what’s right.
It’s not about win or lose, it’s the path you choose.
Let the journey begin,
Pokémon!

Tradução:

É sempre difícil,
Quando a jornada começa.
Difícil de encontrar seu caminho,
Difícil de fazer novos amigos.
Mas não tem nada que você não possa fazer,
Porque você tem o poder dentro de você.
Não é sempre Preto e Branco,
Mas seu coração sempre saberá oque é certo.
Não é sobre vencer ou perder, é o caminho que você escolhe.
Deixe a jornada começar,
Pokémon.

 

Gostaram? 😀
Comentem!! 😀

Tradução por: Okuraio

Danilo Takagi

Desde criança gosto de tecnologia e jogos 2D. Conheci o anime de Pokémon em 1999, e os jogos um ano depois (versão Gold). Desde então amo Chikorita e outros pokémon tipo grass. Ajudo a Mythology desde a criação em 2004 e um ano depois comecei a ajudar a publicar notícias. Hoje sou webmaster ao lado do Robert.