12ª ABERTURA – BATALHAS GALÁTICAS

Veja aqui, não só as letras, como também alguns dados sobre a 12ª Abertura de Pokémon, aqui no Brasil chamada de Levante-se!

País	EUA	Brasil
Nome	Battle Cry – (Stand Up!)	Levante-se!
Cantor(a)	Erin Bowman	Marion Camargo
Compositor(a)	John Loeffler , David Wolfert	?
Letra	John Loeffler , Manny Corallo	?
Arranjos	Manny Corallo	?

 

Letra da Música

 

Brasil – Levante-se!

Às vezes é difícil saber
Qual caminho você deve seguir
Ouça o seu… interior
Siga a razão do coração

Então vá! (então vá!)
Você vai acertar!

EU SEI!
Você vai lutar!

Eu não… (eu não…)
Vou lhe abandonar

E nós seremos juntos um só
e a vitória vamos buscar
venceremos as batalhas… GA-LÁ-TI-CAS!

Pokémon!

 

EUA – Battle Cry – (Stand Up!)

Sometimes it’s hard to know,
Which way you’re supposed to go.
But deep inside, you know you’re strong.
If you follow your heart, you can’t be wrong.

Stand up! (Stand up!)
For what is right.

Be brave!
Get ready to fight.

Hold on! (Hold on!)
We’re friends for life.

And if we come, together as one,
Complete the quest, that we’ve begun,
We will win the battle! Galactic Battles!

Pokémon!