Pikachu e Pichu
Este especial do Pikachu foi lan�ado junto ao filme "O Feiti�o dos Unowns".
Encontramos nossos amigos na cidade grande, agora bem no centro, em um elevador onde podem ver o lado de fora, tendo uma boa vista da cidade. Pikachu e Togepi se impressionam com a vista, observando Pidgeys e Pidgeottos voando. Mas o que mais chama a aten��o de Pikachu s�o dois irm�os Pichu correndo pr�ximos das janelas do pr�dio ao lado. O primeiro Pichu desaparece e o segundo percebe que est� sendo observado por Pikachu, e mostra a l�ngua para ele. Pikachu revida, tamb�m mostrando a l�ngua, mas o Pichu desaparece.
Ash, Misty e Brock chegam na cobertura do pr�dio onde soltam seus Pok�mons da Pok�bolas. Ash libera Cyndaquil, Chikorita, Bulbasaur, Totodile e Noctowl, Brock libera Pineco, Geodude, Zubat, Onix, Vulpix, e Misty libera Goldeen, Poliwhirl, Psyduck e Staryu. Os treinadores mandam os Pok�mons se divertirem e descansarem, e Ash diz que eles voltaram quando o rel�gio de uma torre pr�xima apontar exatamente seis horas. Todos os Pok�mons se alegram. Os Pok�mons aqu�ticos de Misty brincam na fonte localizada no centro da cobertura e Geodude e Zubat voam alegremente. Pikachu sai de uma vegeta��o e v� novamente os irm�os Pichu em um pr�dio pr�ximo. Um deles faz uma careta para Pikachu e come�a a provoca-lo, aborrecendo o rato el�trico. O mesmo Pichu, desobedecendo o seu irm�o, vai para a beirada do pr�dio e perde o equil�brio.
Pikachu corre para o mastro do pr�dio em que est� e observa que o Pichu est� a salvo, e ali mesmo � atacado por um grupo de Murkrows, que derrubam Pikachu do mastro. Pikachu consegue se segurar em uma corda, que aos poucos vai sendo danificada pelas bicadas de um Murkrow. A gritaria de Pikachu chama a aten��o de Meowth, que est� no pr�dio em frente, limpando as janelas. Meowth ignora o fato e Pikachu vai em dire��o ao pr�dio, quando Murkrow consegue desamarrar a corda. Ele � atrapalhado por alguns Hoppips que pegam carona ao vento e acaba soltando a corda. Pikachu vai pulando na cabe�a de cada Hoppip e acaba caindo no andaime que Meowth est�, lan�ando o Pok�mon da Equipe Rocket em um outdoor de um Psyduck. Pikachu consegue subir na cobertura do pr�dio em que os irm�os Pichu est�. Os Pok�mons el�tricos se cumprimentam e Pikachu tenta chamar aten��o de seus amigos, que est�o no pr�dio vizinhos. Eles n�o escutam e os irm�os Pichu pensam em ajudar Pikachu. Eles atravessam a tubula��o do pr�dio e v�o parar emcima de um �nibus, que acelera.
Em uma curva fechada, eles caem do �nibus e v�o parar em um rio, onde se seguram em um peda�o de madeira. Nesse momento aparece uma navega��o em forma de Lapras, obrigando o trio a fugir a nado. Eles acabam sendo arremessados por um Gyarados e acabam em um beco, caindo emcima de um alegre Houndour. Ele se enfurece e corre atr�s deles. Pikachu e os Pichus sobem em um mastro e correm em um varal, derrubando cobertas emcima de Houndour. Mesmo assim eles s�o encurralados em um beco e os irm�os Pichu tentam atacar Houndour, mas o dano n�o � muito grande e eles acabam desmaiando, atingidos pelo pr�prio choque. Pikachu agarra os dois Pichus e consegue pular a grande que estava ali. A persegui��o continua e Pikachu pula na barriga de um Snorlax, e quando Houndour vai fazer a mesma coisa, o Snorlax se vira e o Pok�mon enfurecido cai no ch�o, sendo esmagado logo em seguida pelo Snorlax adormecido.
Tudo parece bem e os Pichus acordam. Os Pok�mons el�tricos se v�em pr�ximos � uma esp�cie de playground feito de sucata. De repente aparecem v�rios Pok�mons felizes que divertem muito Pikachu e os Pichus. At� uma hora em que Pikachu escuta o baladar de um sino e se lembra que precisava voltar.
Eles correm mas o Houndour os encontra e a persegui��o continua. Indo no topo do playground de sucata, Houndour tenta pega-los mas acaba batendo na base da constru��o, destruindo parte dela. Pikachu e os irm�os Pichu ajudam Houndour, que estava sob alguns pneus, e eles fazem uma alian�a para proteger o playground, que estava quase caindo. Houndour e Pikachu se esfor�am enquanto os Pichus gritam bem alto e chamam a aten��o dos Pok�mons que estavam ali anteriormente. Todos os Pok�mons se unem mas n�o conseguem manter a �ltima corda, que se rompe e inclina toda a constru��o, que agora apenas se mant�m por causa de Houndour. Os Pok�mons unem for�as mais uma vez e conseguem manter o playground.
Os Pok�mons comemoram e Pikachu e os Pichus se lembram que tinham que voltar �s seis horas, e se despedem de todos os amigos. Pikachu corre e deixa os Pichus para tr�s, mas logo eles aparecem rolando dentro de um pneu, afim de ajudar Pikachu. Os tr�s percorrem a cidade dentro do pneu e no caminho batem no Meowth, que � lan�ado de volta ao andaime em que estava. Eles param dentro do elevador e se aliviam: conseguiram chegar a tempo. Na cobertura, Pikachu se une aos amigos e se despede dos irm�os Pichu, que entram no elevador. Ash, Misty e Brock voltam e falam para os Pok�mons entrarem na casa que havia ali. Os Pok�mons se surpreendem com a surpresa: os treinadores haviam preparado uma festa. Ash estava comemorando seu primeiro dia de jornada, quando conheceu Pikachu. O treinador e seu Pok�mon se abra�am e a festa come�a. Todos os Pok�mons v�o para a mesa e se fartam. Ash coloca seu bon� em Pikachu e agradece por ele ser seu amigo. E com alguns fogos de artif�cios, o mini-filme acaba.
