Errata: Existem novos episódios redublados no site oficial

Olá, pessoal!

Ontem postamos avisando que o site oficial de Pokémon já tinha adicionado mais três temporadas dubladas disponíveis para serem assistidas online na TV Pokémon. Um de nossos visitantes, Maicon, nos avisou que existem mais dois episódios redublados no site oficial, além do episódio: “A Gangue de Bicicletas”. Os episódios redublados são: o episódio 10 da 1ª temporada (Bulbasaur e a Vila Escondida) e o episódio 28 da 7ª temporada (Um Dilema Duplo).

O Maicon também nos alertou que existem alguns episódios que ainda não estão disponíveis no site oficial, são eles:

-Temporada 1 | Episódio 5 – Exibição na Cidade de Pewter
-Temporada 2 | Episódio 10 – Feriado à la Jynx
-Temporada 2 | Episódio 37 – Uma briga teatral
-Temporada 2 | Episódio 46 – Batalha errada na Ilha Mandarim
-Temporada 6 | Episódio 23 – Uma mordida de lembrança
-Temporada 7 | Episódio 37 – Uma fã com um plano

Eu dei uma verificada pelo WebArchive e percebi que o episódio “Bulbasaur e a Vila Escondida” não estava disponível na época que o episódio “A Gangue de Bicicletas” foi liberado. Ele foi adicionado mais tarde, redublado. Se isso aconteceu com esse episódio, talvez seja possível que esses outros episódios que ainda não estão disponíveis também estejam sendo redublados para serem disponibilizados posteriormente. O motivo de tais episódios estarem sendo redublados permanece um mistério. Vamos ficar atentos ao site oficial, é possível que quando disponibilizarem as próximas temporadas existam mais episódios redublados, e esses que estão pendentes poderão ser adicionados depois.

Semtítulo3

Comentário pessoal: É possível que vocês estranhem bastante a voz do Thiago (dublador do Max). Ele dublou o Max numa época em que o seu tom de voz estava mudando (é por isso que Max ia ficando com uma voz diferente ao longo das temporadas), mas hoje a voz dele está bem diferente do que víamos naquela época. O importante é que eles mantiveram o dublador original. Quem quiser uma referência, ele fez participações em BW, dublando Glenn (o menino valentão do episódio que Ash captura Krokorok) e Kendrick (treinador do Electross que foi o primeiro adversário de Cameron na liga Unova). A 7ª temporada possui muitos episódios divertidos, e o episódio redublado em questão (Um Dilema Duplo) é um deles. Recomendo que assistam.

Até +!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrEmail this to someonePrint this page

Comments

comments

Robert

Webmaster da Pokémon Mythology. Responsável pela redação e administração. Escreve a maior parte do conteúdo do site, em especial os detonados.

Você também pode gostar de...