Aberturas Japonesas: 02 – The Rivals

Rivals!

Veja aqui, não só as letras, como também alguns dados sobre a 2ª Abertura de Pokémon, no Japão chamada de The Rivals.

Nome The Rivals
Cantor(a)  Rica Matsumoto
Compositor(a) Hirokazu Tanaka
Letra Akihito Toda
Arranjos Hirokazu Tanaka

Letra da Música

Batoru shiyou ze! 

Hoeru Haneru Sora wo tobu  
Torai-Attakku Megaton Panchi  
Utau Nemuru Saikokineshisu  
Roketto-Zutsuki Juuman Boruto!  
Katte mo makete mo o-matsurisawagi  
Batoru shiyou ze Pokemon Batoru!

Maketa kuyashisa wa  
Furueru hodo da kedo  
Nigiri-kobushi wo hodoite  
Zubon de ase-fuki akushu shiyou!

Toki no nagare wa fushigi da ne  
“Dotchi ga katta ka Nee Oboeteru?” 
Ima de wa Hora  
Warai-nagara hanashi ga dekiru yo  
“Wasureta ne!” tte toboketeru  
Sonna ora no raibaru-tachi

Sutemi-takkuru Karate Choppu  
Oorora Biimu Haidoro Bombu!  
Niramitsukeru yubi wo furu  
Happa Katta Denkousekka!  
Katte mo makete mo o-matsurisawagi  
Batoru shiyou ze Pokemon Batoru!

Katta ureshisa wa  
Nakitai hodo da kedo  
Kachimake yori mo daiji na  
Nani ka kitto aru hazu sa!

Raibaru doushi okashii ne  
“Madamada sodate ga tarinai ne” 
Sore demo Hora  
Eranda michi wa onaji michi da kara  
“Makenai zo!” tte ii-nagara  
Onaji yume wo katariau

Yume no tsubomi wa  
Tsubomi no mama da kedo  
Sukoshi-zutsu fukurande mo kiteru…  
Sonna ki ga suru yo

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrEmail this to someonePrint this page